Sprachen und Dialekte von Italien

Wie entstand die Idee zu dieser Webseite? 

Ausgehend von einem rein wissenschaftlichen Interesse an der italienischen Dialektologie wurde mir klar, dass das ausschließliche Studium der Linguistik für meine Zwecke nicht mehr ausreichend war. Deshalb habe ich beschlossen, mich dem echten Studium der Minderheitensprachen meines Landes zu widmen, um sie direkt zu sprechen und genießen zu können. Ich habe begonnen, im Internet nach Material zu suchen, und tatsächlich habe ich beim Durchforsten der vielen Suchmaschinen Ergebnisse verschiedene Webseiten und Dokumente mit völlig freiem Zugang gefunden. Leider erscheinen viele dieser Webseiten nicht unter den ersten Ergebnissen, weil sie zu selten aufgerufen werden. 

Durch die serielle Anhäufung all dieser Ressourcen dachte ich, es wäre schön, eine Webseite zu finden, auf der alle verschiedenen Ressourcen zu den Sprachen Italiens an einem Ort zu finden sind. Ich hatte so viel Zeit mit der Suche nach all diesen Dingen verbracht, dass mir klar wurde, dass dies ein gutes Hilfsmittel für diejenigen sein könnte, die wie ich eine Leidenschaft für die Minderheitensprachen Italiens haben, aber nicht so hartnäckig auf der Suche nach authentischem Material sind - und die ihren Weg der Annäherung an die italienische Sprachkultur daher verlassen haben.

Was bietet diese Webseite? 

Diese Seite bietet daher verschiedene Links zu kostenlosen Online-Zugängen und PDF-Dateien, die als Hilfsmittel zum Erlernen der Sprachen und Dialekte Italiens verwendet werden können. Es ist nicht beabsichtigt, sich auf diesen Seiten mit einem wissenschaftlichen dialektologischen Ansatz zu befassen, dies ist nicht der richtige Ort für solche Inhalte. Diese Webseite ist für diejenigen gedacht, die Sprachen sprechen lernen wollen, nicht für diejenigen, die ihre sprachlichen Aspekte studieren und beschreiben wollen. Angesichts der schwierigen Zugänglichkeit einiger Materialien versuche ich, diese Lücke zu schließen. 

Vielleicht sind nicht alle Quellen die besten der besten zum Lernen, vielleicht sind einige Quellen nicht sehr zuverlässig. Leider gibt es für die Sprachen einiger Gebiete keine umfangreiche Bibliographie und/oder Sitographie. Sehr oft findet man zum Beispiel innerhalb einer Sprache unterschiedliche Schreibweisen, weil es keine wirkliche Standardisierung gibt. Einige dieser Sprachen werden überwiegend mündlich gesprochen, obwohl es eine Minderheit von Sprechern gibt, die sie schriftlich, aber ohne orthographischen Standard verwenden. Andere Sprachen haben eine echte Standardisierung erfahren; in mehreren Fällen wird diese Standardisierung jedoch von den Sprechern nicht begrüßt oder sogar abgelehnt.

Ich hoffe, den Inhalt dieser Webseite so weit wie möglich verbreiten und potenziellen Nutzern helfen zu können. Wenn Sie eine unzuverlässige oder gar fehlerhafte Quelle unter den auf der Webseite angebotenen Quellen finden, können Sie mich gerne unter (info@linguedialetti.it) kontaktieren. Ich werde jedem von Ihnen gerne antworten. Ich werde diese Webseite entsprechend Ihren möglichen Kommentaren und Anfragen ergänzen und danke Ihnen im Voraus für Ihre Mitarbeit.