Lingue e dialetti d'Italia

Da cosa nasce l'idea di questo sito?

Da un primo interesse più prettamente scientifico nella dialettologia italiana, mi sono reso conto che effettivamente l'esclusivo studio di linguistica non era più sufficiente nel mio percorso. Per questo ho deciso di dedicarmi al vero e proprio studio delle lingue minoritarie del mio paese, per poterle assaporare e parlare direttamente. Ho cominciato a cercare materiale su internet ed effettivamente, spulciando tra i tanti risultati dei motori di ricerca, ho trovato vari siti e documenti di accesso completamente libero e gratuito. Purtroppo, molti di questi siti non appaiono tra i primi risultati per una mancanza di traffico web.

Attraverso l'accumulazione seriale di tutte queste risorse ho pensato che sarebbe stato bello aver trovato un sito in cui si possano incontrare tutte le varie risorse sulle lingue dell'Italia in un solo posto. Effettivamente avevo impiegato così tanto tempo a cercare tutte queste cose che mi sono reso conto che questo poteva essere un bel servizio. Un aiuto a chi, appassionato come me di lingue minoritarie d'Italia - ma non così testardo nel cercare materiale autentico - ha abbandonato il proprio percorso di avvicinamento al patrimonio linguistico italiano.

Cosa offre questo sito?

Questo sito offre quindi i vari link a siti e pdf di accesso libero online che possono essere usati come materiale di supporto per imparare le lingue e i dialetti d'Italia. Non c'è nessuna intenzione di affrontare in queste pagine un approccio scientifico dialettologico, questa non è la sede giusta per questi contenuti. Questo sito è per chi le lingue le vuole imparare a parlare, non per chi vuole studiarne gli aspetti linguistici e descriverle. Di fronte alla difficile accessibilità di alcuni materiali sto cercando di colmare questo vuoto.

Forse non tutte le fonti saranno il meglio del meglio per poter imparare, forse qualche fonte non sarà molto attendibile. Purtroppo per le parlate di alcune zone non c'è una ricca bibliografia e/o sitografia. Molto spesso all'interno della stessa lingua troverete, per esempio, maniere di scrivere diverse tra loro, dovuto all'assenza di una standardizzazione reale. Alcune di queste lingue sono prevalentemente orali, anche se c'è una minoranza dei parlanti che le usano in maniera scritta ma senza uno standard ortografico. Altre lingue invece hanno ricevuto una standardizzazione vera e propria: tuttavia in vari casi questa standardizzazione non viene accolta di buon occhio o addirittura rifiutata dai parlanti.

La mia speranza è diffondere il più possibile il contenuto di questo sito e cercare di aiutare gli eventuali utenti. Se tra le risorse proposte nel sito trovate una fonte poco attendibile o addirittura piena di errori, sentitevi liberi di contattarmi a (info@linguedialetti.it). Rispondo volentieri a tutti voi. Aggiungerò materiale a questo sito secondo le vostre eventuali osservazioni e richieste e vi ringrazio in anticipo per la vostra collaborazione.